Hello Khürt, Sigöldugljúfur is a lesser known destination. It is not the easiest location to get to, and we were able to enjoy it because we had a great photo guide.
I believe the valley is actually a man made by-product of the process of diverting water from a river into a power plant. But it is certainly stunning.
No idea on the reason behind the English name.